「AYANEO Pocket S Mini」，バッテリー容量が仕様と異なる4700mAhで出荷。補償として，約90ドルの別機種を無償配付

　AYANEOは，2026年1月31日に発売した携帯型Androidゲーム機「AYANEO Pocket S Mini」について，バッテリー容量が当初発表の6000mAhではなく4700mAhで出荷されたと発表し，補償の方針を明らかにした。


　「Pocket S Mini」は，解像度1280×960ドット，アスペクト比4：3の4.2インチサイズ液晶ディスプレイを採用したモデルで，手のひらサイズのコンパクトな筐体でレトロゲームが楽しめるとして注目を集めていた（関連記事）。

　AYANEOによれば，開発段階では4700mAhのバッテリーを用いて試作し，量産時に6000mAhに置き換える予定だったが，サプライチェーンの情報伝達で齟齬が生じ，製品にも4700mAhのバッテリーがそのまま使われてしまったという。背景には発売スケジュールの前倒しがあり，中国の春節に間に合わせるため，AYANEOは製品の生産と配送時期を早めていた。バッテリーは工場に直接届き，ただちに製造・出荷に入ったことから，エンジニアがデバイスを分解してバッテリーのラベルを確認するまでミスを見逃していたと説明している。

　新たに6000mAhのバッテリーを発注して製造をやり直すことも検討されたものの，時間がかかりすぎることなどから適切ではないとされ，最終的に現行のまま出荷し，バッテリー容量の差を補償するという方針が採用された。具体的には，購入者全員に「AYANEO Pocket AIR Mini」が1台，無償で贈られるという。
　「Pocket AIR Mini」は2025年にリリースされたAYANEOのエントリーモデルで，4.2インチサイズの液晶ディスプレイと，MediaTek製SoC「Helio G90T」が搭載されている（関連記事）。贈られるのはメインメモリ容量3GB，内蔵ストレージ容量32GBのモデルで，小売価格は89.99ドル。希望者は，10ドルを払うことで，ストレージ容量64GBのバージョンにアップグレード可能だ。複数購入者には，台数分の「Pocket AIR Mini」が届く。


　以上の補償に納得できない場合，全額返金にも対応する。返金対象は2月2日以前に注文した分で，返金は3営業日以内に処理され，AYANEOストアで使用できる20ドル分のクーポンが付くとのこと。詳しくは，公式サイトをチェックしてほしい。