つぶやく
2025/04/11 19:04ニュース
一人称ファンタジーRPG「Avowed」，日本語と韓国語のローカライズ対応が延期に。8月に実装へ
Obsidian Entertainmentは本日（2025年4月11日），「Avowed」（PC / Xbox Series X|S / Xbox One）の日本語ローカライズについて，当初の予定から延期し，8月ごろの実装になると発表した。
本作は，「The Outer Worlds」や「Fallout: New Vegas」を手がけたObsidian Entertainmentが開発する1人称視点のファンタジーRPGだ。2月19日に正式リリースされたものの，日本語および韓国語のローカライズが，同社の品質基準に達していないことを理由に，言語対応の延期を発表していた。
日韓のローカライズ対応は発売から約1か月の延期が予定されていたが，そこからさらに約5か月の延期となる。日本語と同様に，韓国語のローカライズも遅れており，どちらも8月に実装予定だ。
— Xbox Japan (@Xbox_JP) April 11, 2025
本作は，「The Outer Worlds」や「Fallout: New Vegas」を手がけたObsidian Entertainmentが開発する1人称視点のファンタジーRPGだ。2月19日に正式リリースされたものの，日本語および韓国語のローカライズが，同社の品質基準に達していないことを理由に，言語対応の延期を発表していた。
 |
関連記事
Obsidianの新作ファンタジーRPG「Avowed」，PC/Xbox向けにリリース。日本語の言語データは1か月後のアップデートで配信予定
Xbox Game Studiosは本日，新作タイトル「Avowed」を発売した。本作は，「The Outer Worlds」などを手掛けたObsidian Entertainmentが開発した一人称視点のファンタジーRPGだ。プレイヤーは，辺境の地「リビングランド」に蔓延する疫病を調査するため，剣や魔法を使って戦いながら冒険していく。
関連記事
［プレイレポ］Obsidianの王道ファンタジーRPG「Avowed」先行体験。疫病の危機が迫る辺境を舞台に，銃や魔法を駆使して脅威に立ち向かう
「アウター・ワールド」や「Fallout: New Vegas」などを手がけたことで日本のゲーマーにもお馴染み，Obsidian Entertainmentが開発中のファンタジーRPG「Avowed」。PC（Steam）版の冒頭部分を体験できたので，プレイレポートをお届けしよう。
日韓のローカライズ対応は発売から約1か月の延期が予定されていたが，そこからさらに約5か月の延期となる。日本語と同様に，韓国語のローカライズも遅れており，どちらも8月に実装予定だ。
— Xbox Korea (@Xbox_KR) April 11, 2025
「Avowed」公式サイト
キーワード
- PC:Avowed
- PC
- RPG
- Obsidian Entertainment
- Xbox Series X|S:Avowed
- Xbox Series X|S
- Xbox One:Avowed
- Xbox One
- ニュース
- 編集部:或鷹
- Xbox Game Studios
- ファンタジー
Copyright 2025 Microsoft Studios. All Rights Reserved.
（C）Microsoft 2025
（C）Microsoft 2025
4Gamer.net最新情報
プラットフォーム別新着記事
総合新着記事
企画記事
新着連載
新着レビュー
新着インタビュー
