ローグライクFPS「ODDCORE」，日本語対応アップデートを“実験的ローカライズ”として試験実装

　Scarecrow Artsは本日（2026年2月5日），Steamで早期アクセスを実施中のローグライクFPS「ODDCORE」に，日本語対応アップデートを“実験的ローカライズ”として試験実装した。


　ODDCOREは，1990年代のFPSが持つ攻撃性と，現代のローグライクが持つ中毒性を融合させたハイスピードアクションタイトルだ。
　今回のアップデートにより，ゲーム内のユーザーインタフェースや主要システムのテキスト，一部チュートリアルのテキスト，アイテム効果ならびにビルド要素の説明表示が日本語に対応するという。


　なお，ローカライズは開発途中段階のものになるため，一部で表示崩れや未翻訳箇所が発生する可能性があるとのこと。今後は，日本のコミュニティからのフィードバックを元に，継続的に改善される予定だ。