海外の大型ゲームイベント「Summer Game Fest 2025」，ニコニコ生放送で“独自の日本語同時通訳付き配信”を実施

　ドワンゴは本日（2025年5月30日），日本時間6月7日に配信される新作発表イベント「Summer Game Fest 2025」と，インディーズ作品が主役の併催イベント「Day of the Devs 2025: Summer Game Fest Edition」の日本語同時通訳付き配信を，ニコニコ生放送で実施すると発表した。


　「Summer Game Fest 2025」は，40社超の大手パブリッシャが参加し，多数の新情報を発表する大型のゲームイベントだ。インディー作品にスポットをあてた「Day of the Devs 2025: Summer Game Fest Edition」も含めると，かなりの数の作品が取り上げられる。


　それぞれの配信は英語で行われ，公式配信には日本語字幕などが用意されていない。今回の日本語同時通訳付き配信はニコニコ独自のサービスとのこと。内容を正確に把握したい人は，ニコニコ生放送で配信をチェックしてみよう。

ニコニコ生放送
「Summer Game Fest 2025 同時通訳生放送」

世界が注目する
夏の大型ゲーム発表イベント
「Summer Game Fest」「Day of the Devs」
6/7、日本語同時通訳付き生放送をニコニコで実施決定
〜40社超のメーカーが参加！サプライズにも期待〜

　株式会社ドワンゴは、ライブ配信サービス「ニコニコ生放送」にて、日本時間6月7日（土）午前6時より米国カリフォルニア州のYouTube Theaterで開催されるゲームの新作発表イベント「Summer Game Fest 2025」とインディーズ作品を重点的に紹介する併催イベント「Day of the Devs 2025: Summer Game Fest Edition」の模様を、ニコニコ独自の日本語同時通訳付きで生放送します。


　ゲームジャーナリストのジェフ・キーリー氏が2020年より主催している「Summer Game Fest」は、世界中のゲームメーカーが集い、新作ゲーム情報やアップデート情報、最新トレーラーなどを披露する横断型オンラインイベントです。今年も40社を超えるゲームデベロッパー・パブリッシャーが参加し、魅力的なタイトルが集結します。

　昨年は『モンスターハンターワイルズ』や『ストリートファイター6』の情報が大きな話題となりました。今年はイベント直前に発売される新ゲームハード「Nintendo Switch 2」関連ソフトの情報をはじめ、例年以上にワールドプレミア（世界初公開情報）やサプライズに期待が集まっています。

　ニコニコ生放送では、「Summer Game Fest 2025」とその直後に開催される「Day of the Devs 2025: Summer Game Fest Edition」を同時通訳付きでリアルタイムにお届けします。また、本放送はニコニコ生放送で「実況可能番組」となっており、ユーザー生放送内へ映像を引用して実況配信を楽しむことができます。

生放送実況について
https://qa.nicovideo.jp/faq/show/18610

番組概要
番組タイトル	「Summer Game Fest 2025 同時通訳生放送」
放送日時	2025年6月7日（土） 日本時間 午前6:00 開始 〜 9:00 終了
視聴URL	https://live.nicovideo.jp/watch/lv347811645
関連URL	「Summer Game Fest」公式サイト： https://www.summergamefest.com/ 「Day of the Devs」公式サイト： https://www.dayofthedevs.com/