第二次世界大戦を題材にしたリアル系FPS「ヒドゥン＆デンジャラス2」の日本語版が，現在ズーにて開発中である。この日本語版の公式サイトが，本日「こちら」にオープンした。

　「ヒドゥン＆デンジャラス」といえば，第二次大戦における英SASの作戦行動を体験できるリアル系FPS。まだリアル系FPSの黎明期に登場した作品ながら，壮大で緻密な戦場を描くと同時に巧みにストーリー性や映画的演出を盛り込み（これがまた強引にムービーシーンなどを挿入することなく，さりげなくゲーム中に盛り込んでいる），日本でも絶大な支持者がいる隠れた名作だ。
　この前作の日本語化もズーが行っていたのだが，発売までにえらいこと時間がかかった割には世界での評判がイマイチ聞こえてこない続編のローカライズもしっかりとやってくれるとあって，ファンにとっては一安心といったところ。
　とりあえずは公式サイト「こちら」を，直ちにチェックしてみよう。（Kawamura）

ヒドゥン＆デンジャラス2 日本語版
■発売日：2004年春
■価格：8800円
■メーカー：ズー
■動作環境：Windows 98/Me/2000/XP，PentiumIII/1GHz以上（Pentium4/2GHz以上推奨），メモリ128MB以上（512MB以上推奨） ，空きHDD容量 2.4GB以上，32MB以上のメモリを搭載したビデオカード，DirectX 9.0b以降


(C) 2003 Illusion Softworks. Illusion Softworks, the Illusion Softworks logo and Hidden and Dangerous are trademarks of Illusion Softworks. Gathering, the Gathering logo, Take 2 Interactive Software and the Take 2 logo are all trademarks of Take 2 Interactive Software. All other trademarks are properties of their respective owners. Developed by Illusion Softworks. Published by Gathering.