ユービーアイソフトは本日（2012年10月31日），同社が11月15日に発売を予定している
「アサシン クリードIII」（
PlayStation 3 /
Xbox 360 /
Wii U。Wii U版は12月8日発売）および，
「アサシン クリードIII レディ リバティ」（
PlayStation Vita）の，日本語版としての仕様を発表した。
なお，「サシン クリードIII レディ リバティ」のダウンロード販売は現在のところ予定はないとのこと。
両日本語版には，海外版のユニークアンロックコード（予約特典や店舗別予約特典で手に入る）で使用可能になるコンテンツは，
すべてあらかじめ収録されるとのこと。今回は，それらコンテンツのリストも届いているので掲載しておこう。
また「アサシン クリードIII」においては，
PlayStation 3版限定の無料DLC
「ベネディクト・アーノルドDLC」が，ソフト発売日と同じ
11月15日から配信されることが決定している。こちらでは，全4ミッションからなるストーリーミッションが楽しめるとのことだ。
＜日本語版でのアンロックアイテム/要素一覧＞
■アサシン クリードIII（シングルプレイ）
【衣装】
エツィオの衣装
アキーラ号の船長服
植民地のアサシン伝来の衣装
【武器】
通常武器：パイレーツ・ボーディングアクス
鈍器：オブワンディヤグ・ウォークラブ
銃：スコティッシュフリントロック
銃：パイレーツフリントロック
【ミッション】
海の重要拠点：セロスの遺跡
私掠船コントラクト：秘密は水底に
私掠船コントラクト：亡霊との戦い 第1章
私掠船コントラクト：亡霊との戦い 第2章
【道具】
消耗品アップグレード：各種消耗品のアップグレード
※弾薬入れ3、矢筒1、仕掛け爆弾入れアップグレード1、煙幕入れアップグレード1、ポイズンダート入れアップグレード1、罠入れ1
【アキーラ号】
アキーラ号の新しい旗
【帳簿】
輸送船団アップグレード：船団の最大所持可能数が2から3になる
■アサシン クリードIII（マルチプレイ）
【MPキャラクター】
狙撃兵
※MPキャラ「狙撃兵」をマルチプレイで選択する事が出来る
英国兵
※MPキャラ「英国兵」をマルチプレイで選択する事が出来る
沈黙の影
※MPキャラ「沈黙の影」をマルチプレイで選択する事が出来る
【コスチューム】
背教者のコスチューム（「尾行者」専用）
※MPキャラ「尾行者」専用コスチューム
【XPブースト】
XPブーストボーナス
※マルチプレイのアンロックアイテムはこのほかに、パトロンの画像や庄郷、レリック、シンボルなどがあります
■アサシン クリードIII PlayStation3版専用無料DLC詳細
配信日：2012年11月15日夕方頃
価格：無料
ハード：PlayStation3 のみ
DLC名：アサシン クリード? ベネディクト・アーノルドDLC
DLC詳細：全4ミッションからなるストーリーミッション
■アサシン クリードIII レディ リバティ
【武器】儀式の短剣 ※最初から購入可能
【衣装】狩人の帽子 ※最初から購入可能
【道具】毒矢のポーチ ※所持数+5
【マルチプレイ】侍祭 ※マルチプレイエージェントのアンロック
つぶやく
