アクティビジョン，PC版「コール オブ デューティ4」で有償アップグレード日本語版の販売を発表

　シリアスなストーリーで苛酷な現代戦を描くミリタリーFPS，「コール オブ デューティ4 モダン・ウォーフェア」（以下CoD4）。世界中でヒットを記録しているシリーズの最新作だが，本日（12月17日），アクティビジョンは有償アップグレード日本語版を発売すると発表した。
　これは，同社が現在発売しているコール オブ デューティ4 モダン・ウォーフェア 日本語マニュアル付き英語版の購入者を対象に，有償で日本語版にアップグレードしてくれるというものだ。「ついに日本語版発売か！」と椅子から飛び上がった人も多いと思うが，アクティビジョンによると，現在のところ日本語版単体での発売は予定していないとのこと。また，対象となるのはあくまで（日本の）アクティビジョンが発売しているバージョンで，並行輸入品およびSteamからのダウンロード版は対象外となっているのでご注意を。
　うーむ。なぜかどちらも持っている筆者としてはちょっと残念なのだが，いろいろ複雑なストーリーを持つCoD4だけに，メニュー画面の日本語化や，シングルプレイの会話が字幕でサポートされているというのは嬉しい話。現代のスピーディな戦いで「え？　いまなんておっしゃいました？」などといっているヒマはないのである。
　予約開始日や発売日，販売価格などについては今週末か来週に詳細情報が発表される予定になっているので，アメリカ海兵隊およびSAS入隊希望者は続報を待とう。