つぶやく
Keylocker
| 公式サイト | ： | https://serenityforge.com/games/keylocker https://store.steampowered.com/app/1325040/Keylocker__Turn_Based_Cyberpunk_Action/ |
|---|---|---|
| 発売元・開発元 | ： | |
| 発売日 | ： | 2024/09/19 |
| 価格 | ： | 2300円（税込） |
| ジャンル | ： | |
| レーティング | ： |
|
| 備考 | ： | |
| その他 | ： |
他のプラットフォーム
特集一覧
ゲーム翻訳最前線：第9回は柴田泰正さんと「Keylocker」。セリフに混じった“大文字”は，翻訳者のユーモアの見せどころ！？
プロのゲーム翻訳者が訳を決定するまでの舞台裏をお届けする本連載。今回は柴田泰正さんが，パンクなJRPG「Keylocker」について語ります。セリフの中にしばしば大文字が登場する本作ですが，当然そこには理由があり……さて，皆さんならどう訳しますか？
2024年，個人的クィアゲーム大賞。LGBTQ+もそうでない人も楽しめるイカしたクィアゲームたちを，勝手に表彰します
3人のクィアゲーマーが今年最も輝いていた作品を勝手にピックアップする「個人的クィアゲーム大賞」。クィアの意味を知っている人も知らない人も，あなた自身，あるいはあなたの隣人についてより深く知るきっかけを，ゲームから掴んでみませんか。
- キーワード：
- PC:Keylocker
- RPG
- アクション
- Moonana
- SF
- プレイ人数：1人
- Xbox Series X|S:Keylocker
- Nintendo Switch:Keylocker
- Nintendo Switch:岩倉アリア
- PC:岩倉アリア
- PS5:Until Then
- PS5
- PC:Until Then
- PC:Hades II
- iPhone/iPad:魔法使いの約束
- iPad
- iPhone
- :魔法使いの約束
- PC:Citizen Sleeper
- PS5:Citizen Sleeper
- Xbox Series X|S:Citizen Sleeper
- Nintendo Switch:Citizen Sleeper
- PS4:Citizen Sleeper
- Xbox One:Citizen Sleeper
- Xbox One
- PC:リードオンリーメモリーズ：ニューロダイバー
- PC
- MAC:リードオンリーメモリーズ：ニューロダイバー
- MAC
- PS5:リードオンリーメモリーズ：ニューロダイバー
- Xbox Series X|S
- Nintendo Switch:リードオンリーメモリーズ：ニューロダイバー
- Nintendo Switch
- PS4
- Xbox One:リードオンリーメモリーズ：ニューロダイバー
- 企画記事
- ライター:ラブムー
- ライター:まきちゃん
- 編集部:町田
