美少女育成シム「火山の娘」，PS5/Switch/iOS/Android版を発売。日本語翻訳が改善され，新たなストーリーやフルボイスの日本語音声も収録

火山の娘 火山の娘 火山の娘 火山の娘 火山の娘
配信元	Colorful Palette	配信日	2026/07/30

＜以下，メーカー発表文の内容をそのまま掲載しています＞

株式会社Colorful Palette（本社：東京都渋谷区、代表取締役社長：近藤裕一郎、以下、Colorful Palette）は、Steamで好評配信中のマルチエンディング美少女育成シミュレーションゲーム『火山の娘』を、iOS、Android、Nintendo Switch、PlayStation 5向けに、2026年7月30日（木）よりマルチプラットフォームでの販売を開始いたしました。

『火山の娘』は、2023年にEgg Hatcherよりリリースされたマルチエンディング育成シミュレーションゲームです。本作でプレイヤーは、人間と魔物の間でトラブルが激化している「火山国」を舞台に、妻を失った主人公となり、娘を育てていきます。どのように育てるかによって娘の未来が変わり、50種類以上の多彩なエンディングを楽しむことができます。

この度、本作のマルチプラットフォーム展開にあわせ、物語により没入いただけるよう、日本語・英語の翻訳を見直し、新たに繁体字の翻訳を実施しています。また、日本語版キャストには2023年リリース時から娘のボイスを担当いただいている中原麻衣さんをはじめ井上麻里奈さん、伊東健人さんなど豪華キャスト陣を迎え、新規フルボイスを収録しているほか、新規書き下ろしストーリーやスチルの追加、新たな探検ダンジョンも実装しています。現在Steamにて配信中の『火山の娘』においても、2026年10月頃に無料アップデートを実施し、追加コンテンツを順次公開予定です。

販売開始を記念して、抽選でルカ役遠藤綾さんのサイン色紙や、Amazon ギフトカード番号 3,000円分が当たるプレゼントキャンペーンを開催いたします。


※画面は開発中のものです。

『火山の娘』発売記念キャンペーン開催！

『火山の娘』の発売を記念して、ハッシュタグ投稿キャンペーンを開催いたします。キャンペーン応募条件を満たした方の中から抽選で、ルカ役遠藤綾さんのサイン色紙や、Amazon ギフトカード番号 3,000円分をプレゼントいたします。

＜キャンペーン概要＞
・開催期間 ： 2026年7月30日（木）12:00〜8月5日（水）23:59
・プレゼント内容 ：
遠藤綾さん直筆サイン色紙……1名様
Amazon ギフトカード番号（3,000円分）……10名様
・応募方法 ：
[1]『火山の娘』公式X（@VP_OfficialGame）をフォロー
[2]「#火山の娘」をつけてXでコメントを投稿

※本キャンペーンは【Colorful Palette】による提供です。
※本キャンペーンについてのお問い合わせはAmazonではお受けしておりません。
※Amazon、Amazon.co.jpおよびそれらのロゴはAmazon.com, Inc. またはその関連会社の商標です。
※キャンペーンに参加する際は応募規約と注意事項をご確認の上ご参加ください。