つぶやく
Malström
これはゲームの形をしたドゥームメタル・アルバム――漆黒のダークファンタジーTRPG「MÖRK BORG」，日本語版の販売をスタート
Malstromは2026年9月25日，TRPG「MÖRK BORG」について，日本語版の一般販売を開始した。終末の予言が現実になりつつある世界を舞台に，プレイヤーたちは墓荒らしや傭兵といった“ろくでもない冒険者”となって戦う，ドゥームメタルの精神を宿したダークファンタジーTRPGだ。
衝撃的なほどメタルでディープなTRPG「Mörk Borg」の魅力とは。日本語版クラウドファンディング中の同作について，翻訳者に話を聞いてみた
「ゲームマーケット2025秋」でTRPG関連のブースをめぐっていたところ，クラウドファンディング中の「Mörk Borg」の日本語翻訳を担当しているMontro氏が，とあるブースの裏で売り子をしていた。同作の魅力とクラウドファンディング終了後の展開を氏に話を聞いてみたので，その模様をお伝えする。
