![]() |
本作は,すべて文字で構成された世界を冒険するアドベンチャーゲームだ。Team9が開発し,中国語対応のゲームとして2022年にリリースされた作品で,今回日本語ローカライズ版が登場した形となる。中国語版は,5641件のレビューのうち93%が好評とする「非常に好評」のステータスを獲得した。
![]() |
プレイヤーは「我(ワタシ)」を操作して,王都に襲来した魔竜の討伐に挑む。本作の特徴は,表示されるテキストそのものがギミックになっているという点だ。文字を動かしたり,いらない文字を削ったり,合体したりして,文章そのものの意味を変え,活路を見出していく。
![]() |
ストアページでは,「門」という文字を見つけて脱出する,「不明瞭」の“不”を削って「明瞭」にする,といった仕掛けが紹介されている。
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
































![このローカライズは僕がやるしかなかったんです――。文字だけの世界を冒険する「文字遊戯」を日本語にした翻訳者に話を聞いた[BitSummit]](/games/703/G070344/20250722033/TN/001.jpg)